12个自学日语的宝藏网站:语法解析&例句查询,学到原汁原味的表达!
终于下定决心重拾日语,自学冲N2啦!可即使有着B站免费课程 + 网购二手课本的辅助,想要有成效地自学下去达到能通过考试的水平仍然不是件容易的事。即使听着老师在课上讲过一遍、再读一遍蓝宝书上的例句,很多语法点仍然过目就忘,还容易混淆。如果再加上老师课上解释得不清楚,简直是雪上加霜。
书上的例句往往又长又复杂,也并不适合用来背记,对于刚刚接触到这些语法的同学来说反而更容易令人头大。因此,个人建议可以通过一些由日语教师创建的网站上自己收集一些适合自己水平、便于自己记忆的例句记在本子上,打造自己专属的例句库,并通过来自多方面的解析更好地掌握语法点。
以下是个人在自学日语的途中经常用到的一些网站,基本均由具有日语教学经验的海外日语教师创建,可以在其中查询语法点的解析和例句,作为辅助学习的另一大利器,基本均可在国内正常访问,比起沪江日语等国内平台例句数量更多更丰富。个人建议可以收藏本文中提到的3-4个网站,用于搜索运用于不同场合、不同接续的例句。
1. 毎日のんびり日本語教師/每日悠闲日语老师
界面十分小清新,将语法点按照N1-N5依次排好,可轻易通过索引找到难度适合的语法解析。
当然,也可以根据自己的需要在页面最底部找到站内检索的搜索栏,搜索想要了解的语法点,基本上JLPT考试涉及的内容都能搜到。
网站创办者是在中国的大学教授日语的老师,因此网站上也提供了中日双语的解释和例句,部分语法点还搭配了有趣的漫画。例句基本质量都很高,贴近生活场景、方便记忆。
老师也在网页上给出了自己的联系方式,感兴趣的话也可以试着去加下老师微信
2. 日本語NET
同时适合日语教师和学生使用,除了学生学习的资源外还有不少教师可以用到的教案、小测等,学生也可以自己用来自学自测。页面右上角同样带有站内检索框,大多数JLPT相关的语法点都可以轻易被检索到。
语法说明的页面非常清晰易懂,部分语法点还带有英文释义,适合英语还不错的同学两个语言同时记忆。该网站的例句也包含比较复杂、经典、富有场景感的例句,很适合用来记忆用法。
3. 絵でわかる日本語
顾名思义,这自然是个通过漫画帮助学习日语的网站,适合喜欢通过图片记忆的同学,唯一的美中不足是一般国内访问的话无法加载图片,以及不支持自行搜索语法点,所有语法点均按照あいうえお的顺序排序。
每个语法点都会配合原创的漫画插图作为引入,采用固定的人物在场景中进行对话,并为略有难度的汉字注音。
在漫画下方也会进一步采用文字详细解释语法、提供例句,且提供的例句大多是比较简单易懂的,很适合刚刚接触这一语法点的同学巩固理解,不过对语法的解析也全部采用纯日语,因此推荐有一定基础的同学使用。
4. Meguro Language Center
如果你的日语是用英语教材学的的话,这个网站应该很适合你。虽然界面比较简陋,但语法、词汇等基本内容一应俱全,语法点也都按照N1-N5依次归类好了。不支持站内搜索。
语法解析有时采用日语有时采用英语,也会为例句提供英语的译文,鼓励学生先自主阅读日语例句再阅读翻译确认理解无误。
每个语法点也都会带有两道课后练习题,可以当场在网页上点击选择当场判断出结果,给自己及时来个随堂小测。下方也有可供下载打印的PDF版课堂小测,同样适合日语教师使用。
5. ちよさんぽ
界面简洁清爽,非常赏心悦目,看得出来创始人是位文艺女青年。网站提供N1-N4的语法,也可以通过右上角站内搜索语法点。涵盖的语法点没有第1、2个网站多,但也覆盖了不少内容。
语法点介绍的部分也同样十分简洁,例句质量也很不错。因采用纯日语进行解析,需要学生具备一定的基础。
6. JLPT Sensei
同样是采用英语教授日语的网站,包括N1-N5的内容,但对学生的日语水平要求相对较低。右上角的搜索栏支持用英语或日语搜索语法点。
每当介绍语法点的时候,会先展示一张卡片,包括英文译文、接续和双语例句。
卡片之后会展示更多不同的例句,每个例句都带有全句假名注音、罗马音注音和英语翻译,对零基础的学生相当友好。
同时在学习西班牙语和越南语的同学也可以挑战一下,通过网站底部的入口前往该网站的西班牙语或越南语版进行学习,堪称是三厨狂喜
7. 時雨の町
由台湾的日本文学系学生创建的日语学习网站,画风相当可爱。包括N3-N5的较低阶内容,很适合在入门阶段作为参考,国内可自由访问。虽然在左上角可以进行站内搜索,但由于该站点的搜索功能是建立在谷歌搜索上的服务,国内的用户是无法使用的。
网站上的例句都非常简单易懂,带有中文翻译和假名主音,对初学者来说再好不过,但内容的丰富性略差。
8. たのすけ
包括N1-N3的语法教学内容,也会分享一些成为日语老师的心路历程,近期也依然保持在更新,可以通过右上角自由搜索语法点。
语法点解析部分简单清晰,例句质量不错,清晰易懂、富有场景感。
9. Hedgehog Japanese
界面比较现代和简洁,采用英日双语教学,包括N1-N4的语法内容,支持站内搜索,目前仍然在持续更新。
包含详细的英日双语解析和大量例句,且例句带有假名注音。
10. 日本語教師キャリア
这个网站主要发布的是一些关于如何成为日语教师之类的内容,但也发布了一些日语语法相关的内容,首页最底部可以找到根据难度划分从N1到N5的语法点解析。页面右上角也有站内搜索栏,但因为发布的其他内容相关的博文较多,在搜索语法点的时候也可能会搜到很多其他的博文。
解释语法时采用简单的英译,也会注明该语法在一些常用日语教科书中出现的章节。
也会展示一些常和该语法点搭配使用的词汇以及大量例句。
11. 日本語あれこれ
采用对话的形式教授日语的网站,和之前的网站格式上有比较大的区别,主要介绍的是N1、N2的语法,也有一些与《みんなの日本語》初级教材相关的内容。
对于语法点的介绍以气泡对话框的形式开始,十分口语化,富有生活感。
在结尾的部分,也会单独列出一些整理出来的例句和详细的纯日语解析,以及最后的练习,唯一的美中不足是练习并没有提供正确答案。
12. 谷子塾
页面简单清晰,包括N1-N5的内容,支持中英日三种语言,对中国学习者相当友好,可在页面顶端切换语言,不同语言版本的博文也都可以通过站内搜索搜索到。
例句均带有假名注音以及谷歌翻译发音朗读的音频。
日语学习免费视频课推荐:
以上内容仅作为对有用资源的分享和介绍,并未接受以上任何网站或任何个人与组织的赞助。
祝同学们学业有成,考试顺利!