编辑工作
最近正好找了个编辑的实习。
做编辑这事 ,得和文字打交道。喜欢的人浸染其中,不喜欢的自然觉得枯燥无味——当然,这也得看内容。
浸染在文字中,得学好中文:不是每个中国人的(书面)中文都很好。自己看自己的文章,便深感错漏百出,文字凝滞不通,语言东拉西扯,混乱不堪。高中时语文考试常常做病句改错,许多人不以为意:这所谓的病句,每个人说话都经常碰到,做这些又有何用?但当真的自己写字,看书,对别人的小说文字赞叹不已时,才明白人家过去几年来下的文字功夫,绝不可能一蹴而就。
一般编辑须会写文章,才有机会看文章,改文章。若文章一气呵成,读来井井有条,还能掩卷沉思,乃至拍案叫绝,这才是高水平有经验的编辑。虽说文无定法,但技巧亦是基础,是骨骼。因而,编辑工作对自己,或对每个人来说,正是一份提高和学习的过程——一次重新学习中文的机会。
编辑亦要细心,有耐心。一句话看几遍,明明不通顺却找不出问题。有时读的太快,不经意就略去了很多标点或断句错误。——人读文章,特别是新媒体的文章,大多跳着来,将一个个信息集收集起来形成对文章的整体脉络。文章节奏快,引导人的目光,读来痛快,不算个难事。若文章节奏慢,段落冗长,就需要编辑的心灵手巧,将其变作富有嚼劲和回甘的文字。这就考验编辑功夫了。
信息爆炸时代,文字的确变的很廉价,编辑的能力水平也参差不齐,鱼龙混杂,造成了文字市场上劣质产品的泛滥。文章成为产品很正常,文字的“再媒介化”加上商品复制的泛滥,让文学的边界被打的支离破碎。 小块的鸡汤和牛皮藓似的标题大行其道,严肃的大部头总被遗忘在角落。编辑吃文字这口饭,但如今的编辑更像是一个,把控媒体,把控媒体写作风格的媒体人了。
编辑虽改文字技法,但内容依然是需要把控的。如果让我看鸡汤文、营销软文、各类不感兴趣的干货或者复读机,我是万万不可的。正好公司资本充裕,人脉广阔,偶尔还能请请莫言、李银河此类大咖作演讲,我对他们演说的内容,并不讨厌。上司对我说——内容很优质,也很丰富。在这个月里,都要沉浸在枯燥的文字里,一遍遍检查口语化错漏,你能做的来吗?
对于爱阅读和写字的人,这不算个难事,我掂量下自己的能力和目标,应承下来了。